Are You Ready To Go International?
Although North Americans were the dominant population on the Internet, that has now changed, and the rest of the world has caught up rapidly. And while English is still the most widely used Internet language, it's not the language of choice for many, many Internet users.
So are YOU ready to communicate in this international medium? Whether you're building your own Web site, taking part in discussion groups, visiting a chat room, or just sending and receiving e-mail, you'll meet more and more "foreigners" on the Internet - and vice versa, of course.
Let's look at some tips for communicating effectively in this new global village.
1. Write in plain English
Write clearly, with small words and short sentences. If you're writing long messages or creating long Web pages, include a simple summary at the top.
Be very careful to write exactly what you mean. If you're writing for a general audience, avoid sarcasm, colloquialisms and other things that rely on a certain tone of voice or cultural background.
2. Watch out for phrases with two meanings
Although English is the de facto international language of the Internet, differences abound between, say, English and American English. It's easy enough to allow for differences in the way that we spell "colour", "apologise" and "organisation", but other - more subtle - differences can easily lead to misunderstandings.
For example, does "bi-weekly" mean twice a week or once every two weeks? It's different for Australians and Americans. Similarly, when Australians "table an issue", they are raising it for discussion, but for Americans, "tabling an issue" means putting it aside.
3. Include area codes in phone numbers
Any time you quote a telephone, fax or mobile (cell) phone number on the Internet, ask yourself whether your readers reside outside your local area. If you're potentially addressing distant readers, include your international code and area code in these numbers.
4. Allow for variations in postcodes
American zip codes and Australian postcodes use numbers only; U.K. postcodes contain letters and numbers; Singaporean postcodes use numbers only, but appear in a different place in the address; all have different lengths from each other.
If your Web site includes an order form or a demographic survey, allow for postcodes that fall outside your own local format.
5. Include your full postal address
If you're addressing an international audience, include your country in your postal address. Don't expect people to just figure it out. This seems obvious, but a surprising number of businesses on the Internet forget it.
6. Include international postage costs
If you're selling anything through e-mail or your Web site, cater for international orders, whether you expect them or not. Find out the cost of international postage and shipping, and publish the costs for your customers.
This is a complex area because of the variety of options, depending on the source and destination countries, methods and speed of delivery, customs and duties, and more.
Simplify this as much as possible for your customers. It's better to start with something very simple (for example, one postage price for all international orders, regardless of destination) and adapt it with experience. Or eliminate postage costs entirely, as Rachel Green does on her site by offering free postage anywhere in the world:
7. Explain your currency
If you use a currency that's common to other countries - such as dollars - make it clear which version you mean. Some Web sites quote their prices in American dollars as a kind of "universal currency", but most use local currency.
Include a link to a currency converter on your Web site to make it easy for your international visitors. Here's one to use:
8. Be aware of time zones
If you're writing a time (for example, the time when you're available in a chat room) for people in specific time zones, include their local times as well. When writing for an international audience, include the time in GMT (Greenwich Mean Time).
Include a link to a time zone converter on your Web site - for example:
9. Use icons carefully
Choose icons on your Web site carefully. For example, not everybody understands what a "STOP" sign means; and a "thumbs up" sign can offend people from some cultures.
In fact, it's so easy to misunderstand icons - even within a culture - that you should always supplement them with clear descriptions.
10. Tolerate mistakes
The more you use the Internet, the more you'll communicate with people who don't speak or write English as well as you do. Be tolerant of poor spelling, bad grammar and typing mistakes when you receive e-mail or take part in Internet discussion groups.
Of course, this is just common courtesy, but again it's surprising to see how many people attack others when they think they can hide behind the safety of their keyboard.
About The Author
Gihan Perera is the author of "Make More Money From Your Web Site". Visit http://www.firststep.com.au and get your free e-book "The Seven Fatal Mistakes That Almost Every Business Owner Makes on Their Web Site" - PLUS free resale rights.
You have permission to publish this article electronically or in print, free of charge, as long as the bylines are included. A courtesy copy of your publication would be appreciated.
More Resources
Unable to open RSS Feed $XMLfilename with error HTTP ERROR: 404, exitingMore Strategic Planning Information:
Related Articles
10 Ways To Make Your Business Unique
1. Largest Selection -One way that you can make your product or service stand out is to offer the largest selection of products, services or programs.
Seasonality: Whats the Big Deal?
Do you work in or own a business that's affected by seasonal cycles? Do you live in a community whose population changes significantly during the year (e.g.
Sample Business Plan Outline
If you are looking for a partner, funding, angle investor or venture capital you will be asked for a business plan. Even if you are not in need of capital in the formation of your new business endeavor you will still be glad you prepared a business plan to help you prove to yourself that you have the right stuff and that the business is economically viable.
Advice To Manufacturers Creating A Business Plan
If you are a manufacturer wanting to use your business plan to attract investors, then your plan must do two things. It must:Comfort prospective investors with putting their money into your hands, andShow why potential customers will award business to you rather than your competitors.
Changing Strategy Without Losing Your Customers - Three Vital Steps to Refining Your Strategy
American Eagle Outfitters and Wet Seal Stores have issued statements about company turnarounds needed to cut sales loses. This kind of story occurs far too often: a business disconnects from their customers because the company either wants to sell to a larger customer base or they want to upgrade to a more prestigious look.
Thinking Like A Farmer
One of the difficulties we face in our industrialized age is the fact we've lost our sense of seasons. Unlike the farmer whose priorities change with the seasons, we have become impervious to the natural rhythm of life.
Vendor Relations Strategies Sample Outline
One of the quintessential parts to any business is your supply chain. To insure that the supplies are there when you need them; in this new day and age of "just in time" distribution where very little sits on warehouse shelves until you order it you will need excellent vendor relations.
The 7 Critical Steps to Formulating Your Annual Strategic Business Plan
Businesses tend to avoid doing their annual business plan thinking that it is an arduous task that does not accomplish much. Formulating your annual plan is, however, critical to your business success and if done correctly should be quick, easy and generate bottom line results.
Cost-cutting Essential to Maintaining Profits
Why cut costs now?
Efforts are multiplying to cut costs wherever possible in order to achieve or preserve high profits. The resulting benefits for all of a company's employees should be obvious.
The Impact of Price Popularity on Profits
The goal of almost every business owner is to generate a profit either for themselves or their shareholders. This can be challenging at best.
The Six Sigma Method and Design of Experiments
Six Sigma is becoming a proven approach for businesses and organizations to
improve their performance. The spectrum of companies actively engaging in Six Sigma today is wide from industrials like Celanese, Caterpillar, GE, Honeywell, and 3M to service/retail organizations like Starwood Hotels, Sears, and Home Depot.
2 Simple Steps Before Starting Your Business
There is so much small business information available today that it's easy to be bogged down by the sheer volume of it all. Where does one start? Well, it's safe to say not all the information you'll receive will be of equal value.
Microsoft Great Plains Implementation: Healthcare/Hospital example - overview for consultant
Microsoft Great Plains fits multiple services market niche and healthcare is not exemption. In the case of Healthcare/Hospital there is usually healthcare patient history tracking system in place and backoffice or accounting application should be integrated on the ongoing basis with the above mentioned system plus often Hospital or association is non-profit organization and non-for-profit accounting specifics should be taken into consideration.
Why Do a Business Plan?
To Grow (Catapult) Your Business That's Why.When it's in your head it's not as likely to happen--too much missed.
Is Your Company Growing Fast Enough for You?
Are you frustrated by the lack of growth in your firm, or the effort required to squeeze any up-tick in performance? Are inadequate policies and procedures a root cause? To find out, take this simple self assessment to see if this may be inhibiting real growth at your company.Q.
Don't Allow Yourself to Get Burned
I am not a big fisherman, but I do enjoy it whenever the opportunity comes my way. I have some friends who are fanatics and occasionally I will go out with one of them.
The Power of Strategic Thinking: Creating Meaningful Success
Too much goal setting and strategic planning can leave you
feeling like you're working against the forces of nature;
too little and you end up where you never intended to
be-with a life or business that is bigger, smaller, or
different than what you genuinely desire. Though getting you
and your organization where you most want them to be at any
given time can be hard work it can also be exhilarating.
Describing Intellectual Property in Your Business Plan
Most companies that are worthy of raising venture capital have proprietary Intellectual Property (IP). In fact, the quality of the IP and the management team are often the two most important aspects of a venture capitalist's investment decision.
Be Like Bill - Think!
Twice a year, Bill Gates goes to a remote island hide-a-way for a week at a time. No, he's not going for a fishing vacation; instead of rods, reels, and lures he takes market analyses, position reports, engineering reports, and opportunity papers.
Three Steps to Give Your Strategic Plan Traction
We all agree Strategic Planning is a critical part of a company's success. All too often, however, strategic plans stall before they ever make it to execution - or they gradually lose momentum.
Writing Your Business Plan is Actually Storytelling
Storytelling and writing a business plan actually go hand in hand. The same ingredients used in telling a story are also used in writing a business plan.