Are You Ready To Go International?
Although North Americans were the dominant population on the Internet, that has now changed, and the rest of the world has caught up rapidly. And while English is still the most widely used Internet language, it's not the language of choice for many, many Internet users.
So are YOU ready to communicate in this international medium? Whether you're building your own Web site, taking part in discussion groups, visiting a chat room, or just sending and receiving e-mail, you'll meet more and more "foreigners" on the Internet - and vice versa, of course.
Let's look at some tips for communicating effectively in this new global village.
1. Write in plain English
Write clearly, with small words and short sentences. If you're writing long messages or creating long Web pages, include a simple summary at the top.
Be very careful to write exactly what you mean. If you're writing for a general audience, avoid sarcasm, colloquialisms and other things that rely on a certain tone of voice or cultural background.
2. Watch out for phrases with two meanings
Although English is the de facto international language of the Internet, differences abound between, say, English and American English. It's easy enough to allow for differences in the way that we spell "colour", "apologise" and "organisation", but other - more subtle - differences can easily lead to misunderstandings.
For example, does "bi-weekly" mean twice a week or once every two weeks? It's different for Australians and Americans. Similarly, when Australians "table an issue", they are raising it for discussion, but for Americans, "tabling an issue" means putting it aside.
3. Include area codes in phone numbers
Any time you quote a telephone, fax or mobile (cell) phone number on the Internet, ask yourself whether your readers reside outside your local area. If you're potentially addressing distant readers, include your international code and area code in these numbers.
4. Allow for variations in postcodes
American zip codes and Australian postcodes use numbers only; U.K. postcodes contain letters and numbers; Singaporean postcodes use numbers only, but appear in a different place in the address; all have different lengths from each other.
If your Web site includes an order form or a demographic survey, allow for postcodes that fall outside your own local format.
5. Include your full postal address
If you're addressing an international audience, include your country in your postal address. Don't expect people to just figure it out. This seems obvious, but a surprising number of businesses on the Internet forget it.
6. Include international postage costs
If you're selling anything through e-mail or your Web site, cater for international orders, whether you expect them or not. Find out the cost of international postage and shipping, and publish the costs for your customers.
This is a complex area because of the variety of options, depending on the source and destination countries, methods and speed of delivery, customs and duties, and more.
Simplify this as much as possible for your customers. It's better to start with something very simple (for example, one postage price for all international orders, regardless of destination) and adapt it with experience. Or eliminate postage costs entirely, as Rachel Green does on her site by offering free postage anywhere in the world:
7. Explain your currency
If you use a currency that's common to other countries - such as dollars - make it clear which version you mean. Some Web sites quote their prices in American dollars as a kind of "universal currency", but most use local currency.
Include a link to a currency converter on your Web site to make it easy for your international visitors. Here's one to use:
8. Be aware of time zones
If you're writing a time (for example, the time when you're available in a chat room) for people in specific time zones, include their local times as well. When writing for an international audience, include the time in GMT (Greenwich Mean Time).
Include a link to a time zone converter on your Web site - for example:
9. Use icons carefully
Choose icons on your Web site carefully. For example, not everybody understands what a "STOP" sign means; and a "thumbs up" sign can offend people from some cultures.
In fact, it's so easy to misunderstand icons - even within a culture - that you should always supplement them with clear descriptions.
10. Tolerate mistakes
The more you use the Internet, the more you'll communicate with people who don't speak or write English as well as you do. Be tolerant of poor spelling, bad grammar and typing mistakes when you receive e-mail or take part in Internet discussion groups.
Of course, this is just common courtesy, but again it's surprising to see how many people attack others when they think they can hide behind the safety of their keyboard.
About The Author
Gihan Perera is the author of "Make More Money From Your Web Site". Visit http://www.firststep.com.au and get your free e-book "The Seven Fatal Mistakes That Almost Every Business Owner Makes on Their Web Site" - PLUS free resale rights.
You have permission to publish this article electronically or in print, free of charge, as long as the bylines are included. A courtesy copy of your publication would be appreciated.
More Resources
Unable to open RSS Feed $XMLfilename with error HTTP ERROR: 404, exitingMore Strategic Planning Information:
Related Articles
What is a Shared Vision?
So what makes a vision successful? Everyday companies try to create a vision that will lead them into the future but seldom does that vision ever impact the organization. The reason for this is that the vision is created by a few and never becomes a 'shared vision' of the entire organization.
Insurance Requirements in Franchised Companies
Franchised companies often require what some believe to be excessive insurance requirements. This is because so often if a franchise is sued for any reason that the Lawyers go after the big money of the franchisors and name them in the lawsuit.
How To Kick Start Your Business And Double Your Profits
This will make some people angry as hell, but it's time to debunk the myth of 'Time Management' while sharing the real secret of the super successful.Let's face it, many so called "business gurus" tell us to 'manage time better' or to become 'ruthless with time' if we want to achieve their level of success.
A Backup To The Internet Is Vital & Now Cost Effective
It doesn't take a Terrorist Act, Tsunami or Earthquake to put a business heavily dependent on the internet in the dark and effectively out of business??for hours or even days into weeks.Actually, a misguided backhoe, a lightning bolt, a car accident involving a phone pole or cable box, a flooding rain or an electrical "brown out" can do it in a flash.
Business Ideas: 3 Smart Ways To Generate Profitable Business Ideas Anytime
Creativity is one of the greatest tools for success in business.All businesses are created first by ideas.
5 Strategies That Will Boost Your Business Productivity Today! - Part 1
Building a dynamic small business is a constantly evolving, increasingly demanding role.It is very easy to get so caught up in the day to day running of our business that we neglect to take the time to look from the outside in to see what we could do to improve our profitability!Well here are 5 Strategies that could boost your productivity overnight!They are not rocket science?and you may have even heard some of them before, but they are 5 proven principles that you can review today to help you stay on track regarding the real issues to grow your business from here.
Attributes of Companies You Dont Want to Buy!
There are no "rules of thumb" in the pursuit of companies to
buy. Each purchase opportunity has to stand on its own merits.
TQM Total Quality Management, the book
Every decade we seem to come up with a buzz-word to describe the things we should be doing right all the time. Forever we have heard our parents or grandparents use little phrases to get our attention.
Making a Decision to Outsource: Strategic Constraints
Many companies are reluctant to dive into outsourcing ocean because of various reasons of strategic nature. As far as strategic goals are touched upon, managers are concerned with the following issues:- Risks and dangers of transferring too much managerial power to one partner.
Documenting the Exit Strategy in Your Business Plan
All investors greatly desire and are motivated by a clear picture of a company's exit strategy, or the timing and method through which they can "cash in" on their investment. This picture best comes into focus when the key valuation and liquidity drivers of the company are clearly delineated.
Menu Driven Business Planning
A menu is the foundation of any restaurant; Guests will support or avoid a restaurant for its food. Starting with a preliminary menu is a simple and basic approach to restaurant development.
The Best Entity to Hold Real Estate
Possibly THE most frequently asked question of me is "What is the best business entity to use for real-estate investments?" My recommendation to most people is that a limited liability company (an "LLC") is the best entity for this type of use. Here's why:-- Excellent liability protection for managers and members-- Flow-through tax treatment on LLC profits and losses-- Ability to transfer properties in and out of an LLC with minimal tax consequences-- Personal Asset Protection through the Charging Order procedure (for Nevada LLCs)Liability Protection.
Designing an Efficient Distribution System
Let us look at a few of the big distribution networks in the US that we use today. The US Post Office for instance is a huge complex chain of symbiotic relations ships with vendors to deliver by truck, work with FED EX for air, previously that airmail idea started commercial aviation.
Vision Getting Dim?
A recent conversation started with a typical question, "How's business?"
The reply was equally typical and prefaced by a sigh, "You know (another sigh), same old / same old."Clearly the person responding has "VCD" or "Vision Challenge Disorder.
Online Promotion: 10 Ways To Use Focus Groups To Ignite Your Profits
A focus group is a group of employees or current
customers that discuss and brainstorm new ways
to improve different parts of your business.Below are online promotion secrets to use focus
groups for marketing intelligence.
Corporate Venturing For Emerging Growth Companies
The boom of the dot-com era in 1999 brought the emergence of
corporate venture capital as a major source of funding to the
private equity markets. Corporate venture investments peaked
in the third quarter of 2000 with 608 deals totaling a combined
$4.
How To Get More Business During The Winter Months
Business seems to drop, slow or even stop during the winter months. As tourist traffic slows or stops during the winter months so does the incomes of many local business owners.
Why Create an Annual Plan?
Can you imagine going on a road trip without knowing your destination? Or, building your house without plans? The same can be said about running your business without a plan.They say that "If you don't know where you are going, any road will do.
Elite Positioning Brings Higher Profits
Imagine spending the same amount of money on marketing and
performing the same amount of work to deliver your products
or services, but earning more money and keeping more after
your expenses. That's what happens when you institute
elite positioning for your business.
Why 9 in 10 Businesses are Overspending on Day-to-day Expenses
Experts estimate that 90 percent of Australian businesses are overspending on day-to-day expenses, by as much as 75 percent in some cost categories!Looked at the operating costs of your business lately? You might be surprised at the savings that can be gained with a systematic approach to cutting costs.The easiest way to lift profits is to cut the fat out of costs.